­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù Autism Hong Kong | Åwªï§A | 欢ªï§A | Welcome | §ó·s¤é´Á¡G30 April 2010 |

 

¦Û³¬¯g¥i°fÂà  Autism is reversible à¸Ô±¡ß    /    ¦Û³¬¯g¥iªvÀø  Autism is treatable à¸Ô±¡ß

¥þ²y³Ì¤jªº®aªø²Õ´(¬ü°ê)¡y¦Û³¬¯g¥N¨¥¤H¡z Autism Speaks à¸Ô±¡ß

¨C¦~4¤ë2¤é¬OÁp¦X°ê¡y¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡z 2nd April is the UN World Autism Awareness Day à¸Ô±¡ß

|·|­û¥Ó½Ðªí¤Î14/8/2009& 27/3/2010¬ã°Q·|¿ý¹³DVD(4/2010·sª©)à­qÁʳæpdfª©ß

 

l   ¥»·|±µ¦¬¥~¬Éµo¨Ó¹q¶l¶¡¤¤¥X²{§Þ³N¬G»Ù¡G¦pªG§Aµ¹§Ú­Ìµo¥X¹q¶l¡A¥X²{³Q©Úµ´©Î¤@¬P´Á¤º¥¼±µÀò§Ú­Ì¦^ÂСA½Ð¯d·N¤U¤å¡C

­«­n±Ò¥Ü¡G¥Ñ©ó¦b2009¦~9¤ë3¤é¶}©l¡A§Ú­Ì¤Î¥~¬Éºôµ¸©Ó¿ì°Óªº¹q¶l¯f¬r¹LÂo¨¾Å@¨t²Î¦]§Þ³N­ì¦]¡A¤Þ­P§Ú­Ì¹ï¥~¦¬µo¹q¶l¹J¨ì§xÃø(¥]¬Ainfo@autism.hk ¤Î§Ú­Ì±Ä¥Î¦P¤@ºô¯¸±H¦s©Ó¿ì°Óicdsoft.com.hkªººô¯¸¹q¶l½ã¤á*) ¡A©êºp§A¥i¯àµLªkµo°e(³Q©Úµ´)©Î±µ¦¬§Ú­Ìªº¹q¶l¡A¦pªG§A¹J¨ì¤W­z°ÝÃD¡A§A¥i¯à­n©M§Aªº¹q¶l©Ó¿ì°ÓÁpµ¸¡A¸Õ¯à§_¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A©ÎÁp¨t§Ú­ÌªºÀ³«æ«á³Æ¹q¶l¡A¦p¤U¦C¡GAUTISMHK @ YMAIL.COM ¡C (§ó·s¤é´Á¡G2010¦~4¤ë28¤é)

 

l   §Ú­Ì·s³]ªº¡i¤¤°ê´©§U¼ö½u+86-153-6005-1381¡j(ªA°È®É¶¡¨C±ß20:00-22:30)¡C

¡i­»´ä´©§U¶Ç©I¼ö½u +852-7102-7454 ¡j(ªA°È®É¶¡¨C¤é 09:00-22:30 ¤é¶¡§Ú­Ì¥þ¾¤u§@¡A©Î»Ý­nµ¥­Ô¸ûªø®É¶¡¦^ÂЧAªº¹q¸Ü)

­»´ä³Ì·s¬¡°Ê

(­^»y)¦Û³¬¯g¬ã°Q·| World Autism Congress (Asia) 2010 May 15-16

¬d¸ß·|ij³Ì·s®ø®§©Î«D¤ä«ù¹ÎÅé°Ñ¥[ªÌ¡A¥i¦b¤j·|©x¤èºô¯¸¤W¶i¦æºô¤W³ø¦Wà¸Ô±¡ß

¥D¿ì¹ÎÅé¡G   World Autism Organisation, Autism Children Foundation, Autism Recovery Network

³Ì·sÀu´f¡G¥»·|¬°¤W­z15-16/5/2010­^»y¬ã°Q·|¤ä«ù¹ÎÅé¡A(·|°È¶O­ì»ù¨C¦ì´ä¹ô1,600¤¸¨â¤Ñ)¡A

Àu´f¥»Áp·ù·|­û¤Î¸q¤u¡B¤ä«ù¹ÎÅé·|­ûHK$800¨â¤Ñ¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í$400¨â¤Ñ¡C

Àu´f·|°È¶O¾A¥Î©ó¤U¦C·|ij¤ä«ù¹ÎÅé¡G|­»´ä±Ð¨|¾Ç°||­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·||

|­»´äªÀ·|¤u§@ªÌÁ`¤u·||§ß±d·||­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·||º¡¹D³Ð§@­®«Ç|

|­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù| ·|­ûÀu´f¥]¬A°ê¤º¡B¿Dªùµ¥¦a°Ï¦³Áp¨tªº¦Û³¬¯g®aªø²Õ¤Î¹ÎÅé·|­û¡C

¥²¶·¿ï¥Î±M¥Î³ø¦Wªí¡A¤è¥i¨É¥ÎÀu´f·|°È¶O¡C

¤U¸ü |±M¥Î³ø¦Wªí ­^¤åª©à doc / pdf | ³ø¦Wªí ¤¤¤åª© doc / pdf |ß

¤U¸ü |·|ijÁÜ½Ð¨ç ¤¤¤åª©à doc / pdf |·|ijµ{§Ç ­^¤åª© pdf| ß

¤U¸ü |·|ij³õ¦a¦a¹Ï ­^¤åª©à  pdf |  ¤½¦@¥æ³q ­^¤åª© pdf |ß

¤U¸ü |¤j·|«ü©w ÄR³£°s©± (´£¨Ñ¬ï±ô±M¨®±µ°e°Ñ¥[ªÌ¨Ó©¹·|ij³õ¦a) à pdf ß

¤U¸ü¤¤¤å¦Û³¬¯g¤Î¬ÛÃöµo®i»Ùê®Ñ¥Ø (28-4-2010­×­qª©) à.docß

¤W­z¦³ # ®Ñ¥Ø±N¦b15-16/5/2010·|³õ®i¥X

 

**¦Û³¬¯g¥i°fÂà**      **¦Û³¬¯g¥iªvÀø**

 

¬P¥[©Y³¯¼Ý¶¯ (2010¦~5¤Î6¤ë¥÷)

²Ä¤»¦¸³X°Ý­»´ä¡B¥xÆW¡B¿Dªù¤Î¼s¦{

à¸Ô±¡ß

¡y¼Ý¶¯¡z²Ä3¥»­^¤å·s®Ñ§Y±N¦b2010¦~5¤ë¥Xª©

Star child on world: living with autism and beyond (°â»ùHK$80) 

à·s®Ñ«Ê­±ß

 

15-16/5/2010·|³õ¦³°â¡y¼Ý¶¯¡z²Ä2¥»­^¤å®Ñ (¤p¶q¦s³f)

Autism and self improvement: my journey to accept planet earth (°â»ùHK$120)

¤W­z¨â¥»®ÑÄy§¡¬O¼Ý¶¯¦Û¸ê¥Xª©¡C

 

³¯¼Ý¶¯©ó2001¦~µo²{¦Û¤v¬O¦Û³¬¤H¤h¡A¥L¦¨¥\¨Ï¦Û¤v³sµ²°_¥»¨­©M±¡·P¥»¯à¡A±Ò­}¨ä¤H©Ê¤§±µÄ²¡C¼Ý¶¯»{¬°¡G

»P¨ä­nªvÀø¦Û³¬¡A¥L­Ë¬Û«H­nÂÇ´xºÞ­Ó¤H¥H¹F¦¨¦Û§Ú¹ê²{¡F
»P¨ä¾¬¨D¿W¥ß¥Í¬¡¡A¥L¦ýÄ@¯à°÷¬¡¥X¦³·N¸qªº¥Í©R¡F
»P¨äª§¨ú¥­µ¥Åv¯q¡A¥L­n§ë¤J®ø°£¦]¹jµ´¤HÃþ¤ßÆF©Ò±a¨Óªº±¨±£©M¼««ë¡C

¼Ý¶¯¦³§Ó©ó¤Þ®²¹ï¤HÃþ¨­¤ßª¬ªp¤§Å³½à¡B¹ï¥Lª«ªºÃö·R¡B¥H¤Î¹ï¦s¬¡¤§³ß¼Ö¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í©R¡]¤£½×¦Û³¬»P§_¡^±o¥H¶ì³y¬°©_§®¤§¤u¡C

 

¨Ó¦Û¬P¥[©Yªº¦Û³¬¯g«C¦~³¯¼Ý¶¯¡A¥L·|¦b15/5-15/6/2010¨Ó³X¡A¥D­nÀ³­»´äÁܽХX®u¤U¦C·|ij¤Î¬¡°Ê¡G

15-16/5   ­»´äªº¡i¥@¬É¦Û³¬¯g¬ã°Q·|(¨È¬w)2010¡j

26-29/5   ­»´äªº¡i²Ä¤»©¡µØ¤HªÀ°Ï±Ò´¼ªA°È·|ij¡j«eºÙ¡G¤G©¤¥|¦a´¼»ÙªA°È¬ã°Q·|

(¥Ñ©ó¤u§@Ãö¨t³¯¼Ý¶¯2010¦~3¤ë¥÷¥¼¯à¨Ó³X)

¡y¼Ý¶¯¡z¥i¨Ñ¦w±Æ§@ºtÁ¿¡B¤À¨É©Î°ö°Vªº®É¬q¤Î«e©¹¦a°Ï¦p¤U¦C

¤é´Á / ®É¶¡

­» ´ä

¿D ªù

¼s¦{/²`¦`/¯]®ü

28/5/2010 (¥þ¤é)

¥i¥H

§_

§_

1/6 ¦Ü 5/6

¥i¥H

¥i¥H

¥i¥H

8/6 ¦Ü12/6

¥i¥H

¥i¥H

¥i¥H

http://iautistic.com/autism-events-public.php (³¯¼Ý¶¯ªº³Ì·s¦æµ{  ­^¤åª©)

 

³¯¼Ý¶¯¼Ö·N¯¸¥X¨Ó¡A¥H­Ó¤H±d´_ªº¸gÅç¡A¿Ë¨­»¡¥X¦Û³¬¯g¤H¤hªº·P¨ü¡A¥L¿n·¥¥h±À°ÊªÀ·|§ó¦h¤H»{ÃÑ¡B±µ¯Ç¤Î¤ä«ù¦Û³¬¯g¤H¤h¤Î¨ä®a®x¡AÅwªïÁJ²`´ä¿D¤Î¯]¤T¨¤¦{¦a°Ïªº¹ÎÅéÁܽХL¤À¨É¸gÅç¤ÎºtÁ¿¡A¸Ô±¡½Ð©M¥»ºôÁpµ¸(¨£¤U¦CÁpµ¸¿ìªk)¡C

 

¬°´î»´³¯¼Ý¶¯¯d´äªº¸gÀÙ­t¾á (¥L¬O¦Û¥I¨Ó´ä¾÷²¼¤Î­¹±J)¡A¦pªG§Aª¾±x©Î¥i¥H¦w±Æ¥L¦b15/5-15/6/2010´Á¶¡¡A¦b´äªº§K¶O¦í±J©ÎÃÙ§U/ÁܽХL¥X®u¬¡°Ê/¤À¨É/·|ij¡AÅwªï©M¥»ºôÁpµ¸¡A§E¥ý¥Í¡A¶Ç©I¹q¸Ü¡G+852-7102-7454¡A +86-131-8912-8454¡F¶Ç¯u¡G+852-3020-6276¡F¹q¶l¡Ginfo @ autism.hk  /  autismhk @ ymail.com ¡C (§ó·s¤é´Á¡G27-4-2010)¡C

*****************

**¦Û³¬¯g¥i°fÂà**      **¦Û³¬¯g¥iªvÀø**

 

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ßCDC½Õ¬d - ¬ü°ê¦Û³¬¯g¯fµo²v«æ¤É (18-12-2009  CDCµo§G)

1:110·s¥Í¨à  /  1:70 ¨k«Ä

2007¦~¬ü°êCDCµoªíªº¼Æ¾Ú¡G·s¥Í¨à¦Û³¬¯gµo¯f²v¬O 1:155

****************************************************** 

¬ü°ê¨à¬ìÂå¥Í¾Ç·|¬ã¨s  ¦Û³¬¯gµo¥Í²v(§ó·s¤é´Á5/10/2009)

1:91 ¨àµ£   1:58¨kµ£

| ¤¤¤åª©¸Ô±¡ | CDCÁn©ú­^¤å­ì¤å | ­^¤åPediatrics­ì¤å | CDC |

­»´ä·s»D´CÅé³ø¾É ¥Zµn ¤Ó¶§³ø|ªF¤è¤é³ø|(11-10-2009)|

¨ä¥L¬ÛÃö¤¤¤å´CÅé³ø¾É¡G(¨Ó·½¦Û Google.com)

¦Û³¬¯g¥i¯à¤ñ·Q¹³ªº§ó¦h ¬ü°êWebMD¤j²³ÂåÀø·s»D °ê»Ú«p¥Í°·±d¶é°Ï

¬ü¬F©²µo²{¦Û³¬¯g¤ñ²v°ª¹F1%

¬ü°ê¦Û³¬¯g¨àµ£¦û1% ³Ìªñ¬ã¨sµo²{¶W¹L­ì¥ý¦ô­p

 

§Ú­Ì·s³]ªº¡i¤¤°ê´©§U¼ö½u+86-153-6005-1381¡j(ªA°È®É¶¡¨C±ß20:00-22:30)¡C

¡i­»´ä´©§U¶Ç©I¼ö½u +852-7102-7454 ¡j(ªA°È®É¶¡¨C¤é 09:00-22:30 ¤é¶¡»Ý­nµ¥­Ô¸ûªø®É¶¡¦^Âйq¸Ü)

¡i­»´ä¶Ç¯u¹q¸Ü+852-3020-6276¡j, ¹q¶l«H½c info@autism.hk / autismhk@ymail.com  (ªA°È®É¶¡24¤p®É)¡C

**¦Û³¬¯g¥i°fÂà**      **¦Û³¬¯g¥iªvÀø**

 

¬¡°Ê¹w§i¡G¡y­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡z2011¦~

²Ä4©¡ÁJ´äÂù«°Áp¦X°ê¡y¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡z©P¦~¬¡°Ê­p¹º

26/3/2011 (¬P´Á¤») ¦Û³¬¯g¬ã°Q·| (¦aÂI¡G­»´ä±Ð¨|¾Ç°|)

27/3/2011(¬P´Á¤é)ÁJ´ä¦Û³¬¯g¨àµ£¤Î«C¦~¤åÃÀ¥æ¬y (¦aÂI¡G­»´ä±Ð¨|¾Ç°|)

¼s¦{¤Î­»´äÂù«°©|¦³¨ä¥L2011¦~¡y¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡z¬¡°Ê¡A½Ð¯d·Nµy«á³q§i¡C

WAAD 2nd April 2011 ¡K WAAD 2011¦~4¤ë2¤é¡KWAAD 2nd April 2011¡KWAAD 2011¦~4¤ë2¤é

¥»ºô¯¸¥D­n¤¤¤å¦r¦ê¡G¦Û³¬¯g¡B­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡B¤¤°ê¦Û³¬¯gÁp·ù¡B¦Û³¬¯g¤Î¬ÛÃö»Ùê¡B¦Û³¬¯g¥Íª«Âå¾ÇªvÀø¡B©t¿W¯g¡Bªü´µ§B®æ¯g¡B­»´äªü´µ§B®æ¯gÁp·ù¡B¤¤°êªü´µ§B®æ¯gÁp·ù¡Bªü´µ§B®æºî¦X¼x¨t¸s¡Bªü¤ó«O¥[¯g¡B¤¤°êADHDÁp·ù¡Bª`·N¤O¯Ê¥F¤Î¹L«×¬¡ÅD¯g¡Bºî¦Xµo®i»Ùê¡B¦­´Áµo®i¿ð½w¡B»y¨¥»Ùê¡BªÖ¯Ç¯g¡B¥@¬É¦Û³¬¯g¤é¡B¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡B¼s¦{¥«¥@¬É¦Û³¬¯g¤é¡B­»´ä¥@¬É¦Û³¬¯g¤é¡B¼s¦{¥«¤Ó¶§²î±d´_±Ð¨|¤¤¤ß¡B­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij¡B­»´ä´¼»Ù¤H¤h¸ê°Tºô¡C

 

¥»ºô¯¸autism.hk¦b¤¤¤å Yahoo.com¡BGoogle.co¡Bsogou.com¡Bbing.com¤ÎYAM.comÁc/²Åé¦rºô¯¸·j´M¾¹ (¦r¦ê¡G­»´ä¦Û³¬¯g)±Æ¦W²Ä1¦W¡A¥t¦Ê«×BAIDU.com²Åé¦rºô¯¸·j´M¾¹±Æ¦W²Ä3¦W (¤W­z¦Uºô¯¸·j´M¾¹¤§±Æ¦W¦ì¸m¡A§¡ÄÝ«D¥I´ÚÁʶR±Æ¦Wº])(¥»ºô¯¸¦¨¥ß©ó2000¦~¡A¨Ã¦P®É¤ä´©­»´ä¤Î¯]¤T¨¤¦{¦a°Ï¦h­Óºô¯¸¡A¸Ô¨£¤U¦Cºô¯¸¥@¨t¹Ï|)ºô¯¸·j´M¾¹§ó·s¤é´Á¬O27-2-2010¡C§Ú­Ì¬O¤@­Ó«DÀç§Qªº¸ê°Tºô¯¸¡A¬J¤£°l¨Dºô¯¸±Æ¦W¡A¤]¤£³y¨D°ªÂIÀ»²v©M·|­û¼Æ¦r¡F§Ú­Ì¸g±`³Q§åµûª©­±³æ½Õ¥F¨ý¡A¯Ê¥F¹Ï¤ù¤Î°Êµe¡A¦pªG§A©ú¥Õ¥»ºô¥D¬O¡u¤@­Ó«D¹q¸£§Þ³N¤H­û¡v¡A¥u§Q¥Î¡u¤u¾l·L¤Ö¥ð®§®É¶¡¡v©M¡u¦³­­¹q¸£§Þ³N ¡v(MS Word)¡A¥hºÞ²z©MºûÅ@¤U¦C¦h¹F¤Q¤­­Óºô¯¸¡A¦pªG¯à§ä¨ì¡yÄ@©e¨­ªº¹q¸£§Þ³N¸q¤u¡z¡A©Î¡yÄw¶Ò¨¬°÷¸êª÷¡z¥h¸u¥Î±M·~ºô¯¸¤½¥q¨ó§U (15 X @$1,500 X 12¤ë=HK$270,000 + Hosting fee 15 X @$2,000 = HK$30,000, ¦X¦@¨C¦~ºô¯¸¤ä¥XHK$300,000)¡A·íµM´Nºâ¯àÄw¶Ò¨ì¦¹µ§30¸U¤¸¡A§Ú¤]¹çÄ@¥Î¦b¨ä¥LªÀ°Ï±Ð¨|¬¡°Ê¡A©Î±À°Ê°ê¤º¦Û³¬¯g­Ò¾É¤u§@¡Cªp¥B¡A¥»ºô¥D¥H¤p¶q¨p¤H®É¶¡¦A¥[¤p¶qºô¯¸±H¦s¶O(Hosting fee 15 X @$500 = Hk$7,500 + ¨ä¥Lºô¯¸DNSµn°O¦~¶O¬ùHK$2,500¡A¦X¦@¨C¦~ºô¯¸¹ê»Ú¤ä¥XHK$10,000)¡A´N¯à¥H1:30­¿ªº¤ñ²vµo´§¼vÅT¤O¡A­Ë¤]¤Æºâ¡I

 

**¦Û³¬¯g¥i°fÂà**      **¦Û³¬¯g¥iªvÀø**

 

§A²{¦b³B©ó¡G¡y­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡z¸s²Õ¤Jªùºô¯¸¡A½ÐÂIÀ»¤U¦C¦WºÙ¡A«e©¹©Ò³Xºô¯¸

ÁcÅéºô¯¸>| ­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù | ¥@¬É¦Û³¬¯g¤é-­»´ä | ¤¤°êADHDÁp·ù | ­»´äªü´µ§B®æÁp·ù |

| ­»´ä´¼»Ù¤H¤h·|ij | ­»´ä«Î¦t¨Æ°È«P¶i·| | ­»´ä®û·|¾Ç°|1982©¡ªÀ¤u¨t|

简Ê^ÊI¯¸>| ¤¤国¦Û闭¯g联·ù | 广¦{¥«¤Ó阳²î¤¤¤ß(¤å¦rª©) | 广¦{¥«¤Ó阳²î¤¤¤ß(动画ª©) | ¥@¬É¦Û闭¯g¤é-广¦{ | ¤¤国ªü´µ§B®æ联·ù |

Eng| Welcome to visit the Mega Autism HK Group, click below to visit

English | Autism HK | Autism China | WAAD ¡V HK | WAAD - Guangzhou | GZ Taiyangchuan | ADHD - China | Asperger ¡V HK |

l   Little Giant ¬°±w¦³¦Û³¬¯g¡B¹L±Ó¯g¡B¹L°Ê¯g¡B±Mª`¤O°ÝÃD¤Î¨ä¥L¯S®í»Ý­n¤H¤h¦Ó³]ªº®a®x°·±d¤Î§Ü±Ó­¹«~¥Î«~±Mªù©±¡A ¬°¤F¸Ñ¨M®a®x¦¨­ûªº¹L±Ó¯g°ÝÃD¤ÎÅý«Ä¤l¥i¥H°·±d¦¨ªø¡C

l   «°¥«¬ü°·¤¤¤ß ´£¨Ñ 1.§Ü°I¦Ñ¬üÀø¡A2. ­»ÂÈÀøªk¡A3.¬ü°·¡A4.¦ÛµMÂå¾Ç¡A5.Âå¾Ç¤ÆÅç¤Î6.¦Û³¬¯g¤Î¥Íª«Âå¾ÇªA°È¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¯à¶qªvÀø¡A¥]¬A¡G¶q¤lªvÀøÀøªk(Quantum Touch)¡B·¥¤ÆÀøªk(Polarity Therapy)¡B¦Ý¤ÜÆF®ð(Usui Reiki)µ¥¨ä¥L¯à¶qªvÀø¡C

l  ¬ü°ê¦ÛµMÂå¾Ç¾Ç°|

l  ¬°¸`¬ù¥»·|¤¤°ê´©§U¼ö½u¹q°T¤ä¥X¡G½Ð°ê¤º¤H¤h¼·¥´©Îµoµu°T¤©¡i¤¤°ê¦Û³¬¯gÁp·ù¡j·s³]ªº´©§U¼ö½u(¤¤°ê¹q«H) 153-6005-1381 (¦¹¼ö½u¦b¼sªF¬Ù¤º±µ¦¬µu°T¤Î±µÅ¥¨Ó¹q§K¶O)¡A³q¸ÜªA°È®É¶¡ ¬°¨C¤é20:00-22:30¡Aµu°TªA°È®É¶¡¤£­­¡C

 

¬¡°Ê¡GÁJ´äÂù«°-¥@¬É¦Û³¬¯g¤é(2/4/2010)¬¡°Ê·s»D

²  ­»´ä27/3/2010     ¬ã°Q·|¤w§¹²¦¡A

²  ¼s¦{13-15/3/2010  ¾Ç»Ù®aªø¤Î±Ð®v±M­×¯Z¤w§¹¦¨¡C

²  ¼s¦{22-24/3/2010  ±M­×¯Z¤w§¹²¦¡C

²  ¼s¦{25/3/2010    ¬ã°Q·|¤w§¹²¦¡C

²  ¼s¦{26-28/3/2010  ­»´ä¥æ¬y³X°Ý¹Î³ø¤w§¹²¦¡C

²  ¼s¦{ 28/3/2010     ¼s¦{¼s³õ¬¡°Ê¤w§¹¦¨¡C

²  ­»´ä27/3/2010     ©ô¨¤Á|¦æ²o¤â¦æ°Ê¤w§¹¦¨

­»´ä°Ï¨ä¥L¹ÎÅ鬡°Ê·s»D¡G

26/3/2010 (¤­)    ¨ó±d·|¥D¿ì¡G»{ÃÑ·Pı²Î¦XªvÀø ¤w§¹²¦

27/3/2010 (¤»)    ­»´äÃöÅU¦Û³¬Áp·ù¥D¿ì¡G»P¥ú¦P¦æÁ¿®y ¤w§¹²¦

¨ä¥L¦a°Ï¬¡°Ê·s»D¡G

²`¦` 2/4/2010          ²`¦`¥«·Oµ½·|  ­µ¼Ö±ß·|

²`¦` 22-25/3/2010      ²`¦`¦Û³¬¯g¬ã¨s·|  ²Õ´¯à¤O«Ø³] °ö°V¯Z¤w§¹²¦

     27-28/3/2010     ²Ä¤C©¡¨â©¤¥|¦a¦Û³¬¯g¬ã°Q·|¡X¡X¦æ·~µo®i½×¾Â¤w§¹²¦

¥_¨Ê ©t¿W¯g¨àµ£Ã¸µe¤ñÁɤw§¹²¦

ªZº~ 4-7/4/2010 ´ò¥_¬Ù°ü¥®«O°·°|¯S®í¨àµ£°V½m¤¤¤ß 2010¦~¥þ°ê¨àµ£µo¨|¦æ¬°¡]©t¿W¯gµ¥¡^¶EÀø·s¶i®i¾A©y§Þ³N°ö°V¯Z¤w§¹²¦

 

Website Keywords: Autism, Autism Hong Kong, Autism China, Autism and related syndrome, bio-medical intervention, Guduzheng, Asperger, Asperger Hong Kong, Asperger China, Asperger syndrome, ADHD China, Attention Deficit & Hyperkinetic Disorder, ADHD, Pervasive Development Disorder, Early Developmental Disorder, PDD, Speech impairment, Kanner Syndrome, World Autism Awareness Day, World Autism Day, WAAD, Guangzhou WAAD, Hong Kong WAAD, Guangzhou Taiyuangchuan Rehabilitation & Education Centre, Hong Kong Conference for People with Intellectual Disabilities, Information Network for People with Intellectual Disabilities,

2nd April 2010 is the Third ¡iWorld Autism Awareness Day¡jof the United Nations

2010¦~4¤ë2¤é¬OÁp¦X°ê²Ä3©¡¡i¥@¬É¦Û³¬¯gÃöÅU¤é¡j

¥»ºô¹ï¤¤°ê¦U¦a²Ä3©¡¡i¥@¬É¦Û³¬¯gÃöÅU¤é¡j¬¡°Ê³ø¾É

ÂIÀ»¥k¦CÃì±µª©­±à¥@¬É¦Û³¬¯g¤é2010

***************** 

l   ¬P¥[©Y±d´_¦Û³¬¯g«C¦~³¯¼Ý¶¯³X­»´ä¡B¿Dªù¤Î¯]¤T¨¤¦{¦a°Ï¡A Åwªï¦U¹ÎÅéÁܬù¥æ¬y·|¡BÁ¿®y©Î°V½m¯Z¬¡°Ê(15-31/5/2010)¡C

 

**¦Û³¬¯g¥i°fÂà**      **¦Û³¬¯g¥iªvÀø**

 

 

***************** 

¥»¸s²Õºô¯¸¥Ñ¸q¤u(§ÓÄ@¤u§@¤H­û)ºÞ²z¡A¨Ã¥u¯à´£¨Ñ¦Û³¬¯g(©t¿W¯g)©Mªü´µ§B®æ¯gµ¥¸ê°T¡A§Ú­Ì¦b­»´ä¨Ã¨S¦³¨üÁ~¾­û¤Î·|§}¡A¥çµL´£¨Ñª½±µªA°È¡C¦p§A»Ý­nÀË´ú¡BÂåÀø¡B¯S®í±Ð¨|¡B±d´_°V½m¡B¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¦Û³¬¯gªA°È¡A½Ð§A¦b¤U¦Cºô¯¸«ü«n­¶­±www.autism.hk/weblink.htm¬d¸ß©ÒÄݰϰ쪺ªA°È¾÷ºc¡A·q½Ð­ì½Ì¡C

*****************

ºô¯¸§Ö³t«ü«n

| Ãö©ó§Ú­Ì | ®aªø | ¾­û | ¸q¤u | ¦Û³¬¯g¤H¤h | ¶Ç´C | ¬Æ麽¬O¦Û³¬¯g | ¥Íª«Âå¾ÇÀøªk | ºô¯¸¦W¿ý |

| ¤j¨Æ¦~°O | 2009¬¡°Ê¸ê®Æ®w | ¤U¸ü°Ï | ³Ì·s®ø®§ | µª«È°Ý FAQ | ¥@¬É¦Û³¬¯g¤é2010 | ¤¤国¦Û闭¯g¤j¥þ |

| ¤ä«ù¤Î®½ÃØ | Support Us | ¥[¤JÁp·ù | ·s»D½Z | ½Õ¬d¬ã¨s | ¤J·|¤Î­qÁʲ£«~ |ºô¯¸¥@¨t¹Ï|

***************** 

¥»­¶¥Ø¿ý¡G| ­«ÂI±À¤¶ | ³Ì·s®ø®§ | ¤¤°ê¤º¦a®aªø°T®§ | Ápµ¸§Ú­Ì |

************************************

 

***************** 

¥»ºô°ÊºA  (§ó·s¤é½Ò¡G08-12-2009)

 

*****************

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

¥x´ä®aªø¥æ¬y              

 

*****************

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

¡y­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡z2010¦~¬¡°Ê­p¹º

§Ú­Ì2010¦~¼s¦{¥«¤Î­»´ä°Ïªº¥D­n¬¡°Ê¡A¥]¬A¤U¦C¬¡°Ê¡G

22/1/2010

¥x´ä¦Û³¬¯g¤H¤h®aªø¥æ¬y·|(¥xÆW¡G°K©vªÛ¤k¤h)

25/3/2010

¼s¦{ªº©t¿W¯g(¦Û³¬¯g)±d´_±Ð¨|¬ã°Q·|

22-24/3/2010

¼s¦{ªº¦Û³¬¯g±d´_±Ð¨|¤u§@¤H­û±M­×¯Z

26-28/3/2010

¼s¦{ªº¦Û³¬¯g®aªø¤Î¤u§@¤H­û³X´ä

27/3/2010

­»´äªº¦Û³¬¯gÂå¾Ç±d´_¤Î±Ð¨|¬ã°Q·|

15-16/5/2010

­»´äªº¡i¥@¬É¦Û³¬¯g¬ã°Q·|(¨È¬w)2010¡j#

15/5-1/6/2010

¬P¥[©Y ³¯¼Ý¶¯³X°Ý­»´ä¡B¿Dªù¤Î¼s¦{

2010¦~5¤Î8¤ë

¡y¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·|¡z¦Û³¬¯g±d´_¤u§@¤H­û°ö°V¯Z

2010¦~

¤j¤¤µØ¦a°Ï¦Û³¬¯gºô¤W»»¶Z°ö°V½Òµ{

 

³Æµù # ¬O¶µ¡i¥@¬É¦Û³¬¯g¬ã°Q·|(¨È¬w)2010¡j­ì­q©ó13-14/3/2010Á|¦æ¡A²{©µ´Á¦Ü15-16/5/2010¡C

¡y­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡z¤Q¤À©êºp¡A¥¼¯àº¡¨¬¼s¤j¦Û³¬¯g¤H¤h®a®x©M¾÷ºcªº»Ý¨D¡F¦]¬°§Ú­Ì¥u¬O¤@¸s(¼Æ¦ì®Ö¤ß¦¨­û)¸q¤u¤Î®aªø²Õ¦¨ªº¤¬§U¤p²Õ¡A©Ò¦³¦¨­û§¡¬O§Q¥Î¤u¾l¡A¤£¦¬³ø¹S¤Î«DÀç§Q©Ê½èªA°ÈªÀ·|¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì¥u¥i¦b¤O©Ò¯à¤Î¤§³Bµo¼öµo¥ú¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³¤U¦CªºÀu¥ý¦¸§Ç¡G

(1)¬¡°Ê½d³ò­­©ó¯]¤T¨¤¦{(¼s¦{¡B¦ò¤s¡B²`¦`¡B¿Dªù¤Î­»´ä)¡C

(2)µÛ­«·NÃѭҾɤΪ¾ÃÑÂಾ¡A§U¤H¦Û§U¡A¤£´£¨Ñª½±µªA°È¡C

(3)¤£¾P°âÃÄ«~¡B¾¹§÷©Î¯µ¤è¡A¥u´£¨Ñºô¤W¸ê°T¤Î®ÑÂÇ¡C

(4)¨ó§UÄw³Æ°ö°V«e½u¤H­û¤Î®aªø½Òµ{¡A¬ã°Q·|¤Î°ÑÆ[¥æ¬y¬¡°Ê¡C

(5)±À¼s¦Û³¬¯g¤H¤hºûÅv¤Î¦Û§U¹B°Ê¡C

 

*****************

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

¼s¦{¦Û³¬¯g°ö°V§Ö°T

 

 

*****************

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

 

 

¼s¦{´­·R¥æ¬y·|ªº­Ó¤HÀ˰Q¤Î·P¨ü(6-8/11/2009)

¡i风«B¦P¦à¡X¡X写¦b扬爱²Ä¤Q届¥æ¬y会¡j(§@ªÌ¡G¥V¥V妈) 连±µ扬爱ÊI¯¸html(简Ê^¦rª©)

¡i¼s¦{´­·R·|«áÀH·Q¤Î¤Ï«ä¡j (§@ªÌ¡G§E¨q¿Ã) ¤U¸ü PDF| ÁcÅé¦rª© | ²Åé¦rª© |

¼s¦{¥«´­·R¯S®í«Ä¤l®aªø­Ñ¼Ö³¡ ¥D¿ì    www.yangai.org

¼sªF¬Ù´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡B¼sªF¬Ù´Ý¯e¤H±d´_¨ó·|¡B­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù ¨ó¿ì

²Ä¤Q©¡®aªø»P±M·~¤H¤h¥æ¬y·|     ¥DÃD¡GÃöª`®aªø»Ý¨D¡X¡X¼á²M»P¦X§@

2009¦~11¤ë6-8¤é  ¼s¦{

 

*****************

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

广¦{¥«¤Ó阳²î±dÎ`±Ð¨|¤¤¤ß  www.gztyc.org / www.gztyc.org.cn

l   ¡y广¦{¥«¤Ó阳²î±dÎ`±Ð¨|¤¤¤ß¡z简¤¶§ë¼v¤ù档®× (简Ê^¤¤¤å.ppt 8.5MB) (22/8/2009)

l   ¡y广¦{¥«¤Ó阳²î±dÎ`±Ð¨|¤¤¤ß¡z©ó¡y­»´ä¨àµ£¸£¬ì¤ÎÅé´¼µo®i¾Ç·|¡z2009¦~©P¦~¾Ç³N¬ã°Q·| (13-16/11/2009)µo¨¥§ë¼v¤ù档®× (­^¤åª© ppt 1.7MB) (15/11/2009)

 

*****************

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

¥_¨Ê§Ö°T¡G¼ö¯P®¥¶P¡y¼s¦{¥«´­·R¯S®í«Ä¤l®aªø­Ñ¼Ö³¡¡z¤Î ¡y²`¦`¦Û³¬¯g¬ã¨s·|¡z¦PÀò¤J¿ï¡i2009¦~³ü°òª÷¨å½d¤uµ{¡j¨MÁɪº¨å½d¤j¼ú¡A¨ÃÀò¹{µo¼úª÷³ü¨Õ¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C(§ó·s¤é´Á 31-10-2009)

 

¼s¦{§Ö°T¡G¼ö¯P®¥¶P¡y¼s¦{¥«¤Ó¶§²î±d´_¤Î±Ð¨|¤¤¤ß¡z(¥Á«D¥ø) Àò¡y¤¤°ê´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡z2009¦~7¤ëµû®Ö¨î©w¬°¡y¤¤°ê´ÝÁp³h§x©t¿W¯g¨àµ£·m±Ï©Ê±d´_±M®×±Ï§U°ò¦a¡z¡C¦X¸ê®æ®aªø¥i¥Ó»â°ê®a¸É§Uª÷¨C¦~¤H¥Á¹ô³ü¸U¤¸¥¿ (RMB10,000)¡A¸Ô±¡½Ð¦V¸Ó¤¤¤ß¬d¸ß¡C|¤U¸ü ¥Ó½Ðªí xls|¡C 

¼s¦{¥«¦@¦³2©Ò¤¤¤ßÀòµû®Ö¬°±Ï§U°ò¦a¡A¥t1©Ò¬O¡y¼s¦{¥«¨àµ£©t¿W¯g±d´_¬ã¨s¤¤¤ß¡z(¤SºÙ¡G¼s¦{¥«±d¯Ç¾Ç®Õ)¬O¡y¼s¦{¥«´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡zª½ÄݨƷ~³æ¦ì¡A¦a§}¡G¼s¦{¥«¥Õ¶³°Ï·s¼s±q¸ôÀs¿³¤¤¸ô1¸¹¡A¹q¸Ü¡G020-8747-6236  8747-6236 ,  ¶Ç¯u¡G 8747-6209  8747-6209 ¡A¹q¶l¡Gautismrehab@126.com / gzautism@126.com ¡C(§ó·s¤é´Á21-8-200)

 

***************** 

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

 

¯S§O¹w§i¡G

 

*************************

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

§Ú­Ìªº¦X§@¥ë¦ñ

|­»´ä±Ð¨|¾Ç°|CSNSIE|¦Û³¬¯g¨àµ£°òª÷¨ó·||¦Û³¬¯g´_±dºôµ¸|­»´äÃöÅU¦Û³¬Áp·ù|Little Giant|º¡¹D³Ð§@«Ç|­»´ä¤pµ£¸s¯q·||

|广东¬Ù残¯e¤H联¦X会|广¦{扬爱|广¦{¥«¤Ó阳²î±dÎ`±Ð¨|¤¤¤ß|广¦{¥«残¯e¤H±dÎ`协会 |广¦{¥«残¯e¤H联¦X会|

²`¦`¥«¦Û闭¯g¬ã¨s会|²`¦`¤Ó阳ªá计¦E|µÐ´£ªá开|红¤Q¦r会¥ú©ú§ß贫°òª÷|¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·||

Below are some autism related websites

|Autism Speaks|WAAD ¡V USA|Autism Research Institute|Macau Kids|OpenMind Alliance|

 

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

¥@¬É¦Û³¬¯g¤é2010

|¤j¨Æ¦~°O| 2009¬¡°Ê¸ê®Æ®w| ¤U¸ü°Ï| ³Ì·s®ø®§| µª«È°Ý FAQ|

|¤¤国¦Û闭¯g¤j¥þ|

 

<<¦Û³¬¯gªº¬P¨à¡A®a¤Hªº¦Û§U¤Î¤¬§U¡A¬O¦U¦a¦Û³¬¯gªA°Èµo®iªº¥D­n°Ê¤O¡C>>

¥Ñ2008¦~¶}©l­q©w¨C¦~4¤ë2¤é¬° Áp¦X°ê¡i¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡j

2010¦~¬O²Ä3©¡ Áp¦X°ê¡i¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡j

 

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

¦Û³¬¯g¬O¥i¥HÂåªvªº(¤@) & ¦Û³¬¯g¬O¥i¥HÂåªvªº(¤G)

Understanding Biomedical Intervention Treatment for Autism, ADHD, Asperger's & PDD (on-line ppt)

************* 

³Ì ·s ®ø ®§  ¸ê®Æ®w°O¿ý

 

½Õ ¬d ¬ã ¨s

 

*************

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

 

l   ­»´äÃöÅU¦Û³¬©P2010°OªÌ©Û«Ý·| º[ ¡u¦Û³¬«C¦~¦b³~¤W¡v·s®Ñµo§G·| (29/9/2009) ¬¡°Ê¤wÁ|¦æ¡A¸Ô±¡½Ð©¹ ¸ê®Æ®w°O¿ý  |¸Ô±¡|  Ä«ªG¤Î¬P®q¤é³ø·s»D|  ·s®Ñ­ì»ùHK$68+$10¶l¶O; ¥»·|·|­û­qÁÊÀu´f$50+$10¶l¶O¡C¤U¸ü¤J·|¤Î­qÁʳæ | pdf | .doc | (§ó·s¤é´Á4/10/2009)

l   ¥»´ä®aªø¤Î±Ð®v¹ï¡u±Mª`¤O¥¢½Õ¹L«×¬¡ÅD¯g¡v»{ª¾½Õ¬d·s»Dµo¥¬·| (13-9-2009) (¸ê®Æ¨Ó·½¡Gwww.adhd.org.hk)

¥I´Ú¤èªk

¡¼  ¤ä²¼  (½ã¤á¦WºÙ¡G­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù)

¡¼  »È¦æÂà½ã ¡y­»´ä¤¤°ê»È¦æ¡z¤á¤f¤J½ã 012-566-1-014231-0  ½ã¤á¦WºÙ¡G­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù  (Account Name: Autism Hong Kong) Bank of China (Hong Kong) ¡V ½Ðªþ¤W»È¦æ¤J¼Æ¯È

 

 

¤¤国内¦a®a长讯®§¡GNotes for parents from mainland China

l   §Ú­Ì¦b¼s¦{ªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¼s¦{¥«¤Ó¶§²î±d´_±Ð¨|¤¤¤ß¡A¦³´£¨Ñ¦Û³¬¯g¤Î¬ÛÃö´Ý¯e¨àµ£±d´_°V½m¡A½Ðª½±µÁp¨t¸Ó¤¤¤ß www.gztyz.org  /  www.gztyz.org.cn

l   Our Guangzhou partner, Guangzhou Taiyangchuan Rehabilitation & Education Centre does provide rehabilitation training for children with autism and related disabilities.  Please contact the GZTYZ direct at www.gztyc.org / www.gztyc.org.cn

l   §Ú们¦b广¦{ªº¦X§@¥ë¦ñ¡A广¦{¥«¤Ó阳²î±dÎ`±Ð¨|¤¤¤ß¡A¦³´£¨Ñ¦Û闭¯g¤Î¬Û关残¯e¤Iµ£±dÎ`训练¡A请ª½±µ联¨t该¤¤¤ß www.gztyz.org  /  www.gztyz.org.cn ¡C

 

 

Áp µ¸ §Ú ­Ì   Contact Us

­»´ä¶Ç©I¹q¸Ü

HK Pager

+852-7102-7454

­»´ä¶Ç¯u¹q¸Ü

HK Fax

+852-3020-6276

¤¤ °ê  ¹q ¸Ü

China Mobile

+86-131-8912-8454 /

+86-153-6005-1381

¹q        ¶l

Email Us

info@autism.hk

 

 

autismhk@ymail.com

 

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

­«­n±Ò¥Ü¡G¥Ñ©ó¦b2009¦~9¤ë3¤é¶}©l¡A§Ú­Ì¤Î¥~¬Éºôµ¸©Ó¿ì°Óªº¹q¶l¯f¬r¹LÂo¨¾Å@¨t²Î¦]§Þ³N­ì¦]¡A¤Þ­P§Ú­Ì¹ï¥~¦¬µo¹q¶l¹J¨ì§xÃø(¥]¬Ainfo@autism.hk ¤Î§Ú­Ì±Ä¥Î¦P¤@ºôµ¸©Ó¿ì°Óªººô¯¸¹q¶l½ã¤á*) ¡A©êºp§A¥i¯àµLªkµo°e(³Q©Úµ´)©Î±µ¦¬§Ú­Ìªº¹q¶l¡A¦pªG§A¹J¨ì¤W­z°ÝÃD¡A§A¥i¯à­n©M§Aªº¹q¶l©Ó¿ì°ÓÁpµ¸¡A¸Õ¯à§_¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A©ÎÁp¨t§Ú­ÌªºÀ³«æ«á³Æ¹q¶l¡A¦p¤U¦C¡GAUTISMHK @ YMAIL.COM ¡C (§ó·s¤é´Á¡G2009¦~9¤ë3¤é) * www.autism.hk / www.gztyc.org / www.autism-day.com / www.hkmh.hk / www.hkhaa.org.hk / www.asperger.hk / www.autism.org.cn / www.adhd-china.org / www.hkmh.org / www.hkmh2005.org / www.gz-waad.org / www.asperger.cn /

 

ª`·N¨Æ¶µ Notes¡G

l   ¥»¸s²Õºô¯¸¥Ñ¸q¤u(§Ó¤u)ºÞ²z¨Ã¥u¯à´£¨Ñ¦Û³¬¯g(©t¿W¯g)©Mªü´µ§B®æ¯gµ¥¸ê°T¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¨üÁ~¾­û¤Î·|§}¡A¥çµL´£¨Ñª½±µªA°È¡C§AÁpµ¸§Ú­Ì®É¥i¯à»Ýµ¥­Ô¤@¬qµyªø®É¶¡¡A§Ú­Ì¤~¯à¦^ÂЧAªº¬d¸ß¡A·q½Ð­ì½Ì¡C

l   The websites are managed by a group of volunteers in providing information on autism and asperger.  We do not have salaried staff members, office or providing any direct services.  We may take some time to answer your call or email.

l   ¥»¸s组ÊI¯¸¥Ñ义¤u(§Ó¤u)ºÞ²z¦}¥u¯à´£¨Ñ¦Û闭¯g(©t独¯g)©Mªü´µ§B®æ¯gµ¥«H®§¡A§Ú们¦}没¦³¨üÁ~职员¤Î会§}¡A¥ç无´£¨Ñª½±µªA务¡C§A联络§Ú们时¥i¯à»Ýµ¥­Ô¤@¬qµy长时间¡A§Ú们¤~¯à¦^Î`§Aªº¬d询¡A·q请­ì谅¡C

 

<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

 

© May 2000 - 30 April 2010 ª©ÅvÄÝ©ó §E¨q¿Ã ¤Î¡y­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡z 

Copyright¡GYu Sau-ying &¡yAutism Hong Kong¡z

§ó·s¤é´Á Updated¡G 30 April 2010 <![endif]-->2.12.2009 / Ápµ¸¹q¶l¡Ginfo@autism.hk / ºô¯¸¶Ç©I¹q¸Ü¡G(+852) 7102-7454

°£µù©úª©Åv«ù¦³¤H©Ò¦³¤å¥»¥~¡A¥»¯¸©Ò¦³ªº¤å¥»内®e¦bGNU¦Û¥Ñ¤å档许¥i¤U发¥¬¡C

Except text with copyright own by others, text is available under GNU Free Documentation

­«­nÁn©ú¡G¥»ºô¯¸¤º®e¯ÂÄݺô¥D­Ó¤H·N¨£¤Î³Ð§@¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºô¯¸¤ºÃD¤Îªº¥ô¦ó¾÷ºc¤Î²Õ´¡C